The Child of Eary Cushlin

The Child of Eary Cushlin

It is said that an heiress of Eary Cushlin had the misfortune to be a mother without being married, and to hide her shame the child was done away with, without being baptized.

Every night as the fishermen would be out fishing they would hear the crying and wailing of a child on the shore. One night a fisherman shouted what for it was crying, when he received the answer:

 

She lhiannoo beg dyn ennym mee

I am a little child without a name“.

 

Then the man shouted back:

 

My she inneen oo ta mee enmys oo Joney, as my she guilley oo ta mee enmys oo Juan

“If thou art a girl I name thee Joney, and if thou art a boy I name thee John”.

 

After that the crying ceased and the child was no more heard.


(source: Wm. Cashen’s Manx Folklore (1912); photo via the BBC, a Manx fishing boat)

Bernadette Weyde

Bernadette Weyde

I'm a web designer, amateur historian and keen gardener and I enjoy bringing Manx history, folklore and poetry to a modern audience.


Tags assigned to this article:
manx lifesea

Related Articles

Near the Stack Rock

One winter’s night a large ship came into the bay, near the Stack rock. The look-out cried “Breakers ahead!” but

The First Bee

The old fishermen thought it very lucky to catch the first bee they happened to see in April. It was

Manx Folksong – Cashen has gone to Sea

Ta Cashen ersooyl gys yn aarkey – Cashan has gone to Sea ♫ O, Cashen has gone to the fishing,

No comments

Write a comment
No Comments Yet! You can be first to comment this post!

Write a Comment


Warning: Illegal string offset 'rules' in /homepages/19/d193289258/htdocs/clickandbuilds/AsManxastheHills/wp-content/themes/quadrum/functions/filters.php on line 235

Warning: Illegal string offset 'rules' in /homepages/19/d193289258/htdocs/clickandbuilds/AsManxastheHills/wp-content/themes/quadrum/functions/filters.php on line 238
<